Kategori arşivi: İtalyan Edebiyatı

Alessandro Baricco’dan İlyada yorumu

Havva YILDIRIM tarafından 07 Mayıs 2010 tarihinde gönderildi

Yüzyıllar önce yaratılmış İlyada destanı hepimizin kütüphanesinin olmazsa olmaz kitapları arasındadır hiç kuşkusuz. Troyalılar ile Akhaların yüzyıllar önce yazılmış, kahramanlıklarla dolu savaş destanı… Çağdaş İtalyan yazarlarından Baricco ‘Topluluk karşısında İlyada’yı okumak ne güzel olurdu.’ diye düşünür ve bu düşüncesini hayata … Okumaya devam et →

İtalyan Edebiyatı, İtalyanca, Latince kategorisine gönderildi | , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Dario Fo’nun Bir Anarşistin Kaza Sonucu Ölümü adlı eseri üzerine…

Havva YILDIRIM tarafından 25 Nisan 2010 tarihinde gönderildi

‘Sanatı siyasetten, felsefeden, ideolojiden ayırmak çok tehlikeli… Sanat diğerlerinden arındırılmış, saf, temiz kalabilir mi? Sanat kirlidir, bozuktur. Saf, temiz sanat olamaz; çünkü sanat, yaşama kuvvetli bağlarla bağlıdır.’ diyen bir tiyatro yazarı düşünün. Bu sözler 1997 Nobel Edebiyat Ödülü’nün sahibi İtalyan … Okumaya devam et →

İtalyan Edebiyatı kategorisine gönderildi | , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

D’Annunzio’dan Pioggia nel pineto: Çamlıkta Yağmur

VERA EĞİTİM tarafından 19 Nisan 2010 tarihinde gönderildi

Çamlıkta Yağmur – ALPAY İZMİRLİER çevirisiyle Sus. Duymuyorum ormanın eşiklerinde söylediğin insana özgü sözcükleri; ama duyuyorum uzaklarda damlacık ve yaprakların konuştukları daha yenilerini. Dinle, yağmur yağıyor etrafa saçılmış bulutlardan Yağmur yağıyor üzerine tuzlu ve kuru ılgın ağaçlarının, yağmur yağıyor ilahi … Okumaya devam et →

İtalyan Edebiyatı kategorisine gönderildi | ile etiketlendi | Yorum bırakın

Doğayla Bütünleşmek ve D’Annunzio

VERA EĞİTİM tarafından 19 Nisan 2010 tarihinde gönderildi

1800 ve 1900’lerin  başarılı edebiyatçılarından D’Annunzio, değeri ölümünden sonra anlaşılan değil, yaşadığı süre boyunca ünlü olmuş bir yazardır. Hikayeden romana, gazete makalesinden tiyatro eserlerine kadar birçok edebi türde yazı yazan D’Annunzio’nun radikal fikirleri her zaman paylaşılabilir olmasa da samimi olmaları … Okumaya devam et →

İtalyan Edebiyatı kategorisine gönderildi | , , , ile etiketlendi | 1 yorum

Il giallo – Polisiye romanlar

Havva YILDIRIM tarafından 19 Nisan 2010 tarihinde gönderildi

İtalyanca’da giallo sözcüğü ‘sarı’ anlamına gelir. Edebiyatta ‘il giallo’ adıyla bilinen tür ise, polisiye romandır. Bu türdeki kitapların kapakları sarı renk olduğu için türün ismi de buradan gelmektedir. Elimdeki kitaplardan Al Verde Si Muore (You’re Dead Without Money) bu türe … Okumaya devam et →

İtalyan Edebiyatı, İtalyanca kategorisine gönderildi | , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Ankara Üniversitesi, İtalyan Dili ve Edebiyatı Bölümü

Havva YILDIRIM tarafından 19 Nisan 2010 tarihinde gönderildi

Ankara Üniversitesi’nde Filoloji eğitimi beş yılı kapsıyor. İlk sene Hazırlık (la classe preparatoria) görüyorsunuz. Bölüme sıfır İtalyancayla girdiğim 2003-2004 Eğitim-Öğretim yılı sonunda, sadece okulda aldığım eğitimle, sene sonunda  kendimi İtalyanca çok rahat ifade edebildiğimi ve genel kültür anlamında da İtalya … Okumaya devam et →

Genel, İtalya'da Eğitim, İtalyan Edebiyatı, İtalyanca kategorisine gönderildi | , , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

Giovanni Boccaccio

VERA EĞİTİM tarafından 13 Şubat 2010 tarihinde gönderildi

İtalyan Edebiyatı’nın en önemli yazarlarından biri Boccaccio. Benim gözümde Dante’den sonra en önemli yazarı. Dante’nin İlahi Komedyası nasıl halk arasında biliniyorsa Boccaccio’nun Decameron’unun da meşhur olduğunu tahmin ediyorum. En azından Avrupa’da. Geyik yapmayı bir kenara bırakayım da, Boccaccio hakkında biraz bilgi … Okumaya devam et →

İtalyan Edebiyatı kategorisine gönderildi | , , , , ile etiketlendi | Yorum bırakın

“Amaca giden her yol mübahtır”

VERA EĞİTİM tarafından 04 Şubat 2010 tarihinde gönderildi

Bugün İtalyanların 1500′lü yıllardaki edebiyatçılarından Niccolò Machiavelli’den bahsetmek istiyorum. İtalyanlar, edebiyat dönemlerinden bahsederken 1500 yerine 500 demeyi tercih ederler. 1600 için 600, 1700 için 700 gibi. İtalyan edebiyatı 1200′lü yıllarda başladığı için bu tarihlerin karışma durumu olmuyor. Machiavelli, 500′lerin başlarında … Okumaya devam et →

İtalyan Edebiyatı kategorisine gönderildi | , ile etiketlendi | Yorum bırakın